I work with two languages: English and Italian. Whether it’s translating written content or interpreting spoken conversations, I help people communicate seamlessly between these two languages.

People who aren’t familiar with the field often mix up these two expressions. The key distinction is: the translator writes, the interpreter speaks. So, the translator works with written texts, translating content like manuals, product sheets, catalogs, subtitles, technical documents, and more. On the other hand, the interpreter communicates orally with people speaking different languages at events like fairs, conferences, guided tours, or business negotiations.

Generally, translation rates are calculated per source word or per page.
There are no fixed rates for translations. Rates vary depending on the project. Factors that influence the price include the type of text, the format, the length of the text, and the delivery deadline. For example, an urgent translation costs more than a project I can work on with more flexible timing. Therefore, the rates are personalized. Contact me for a free quote: tell me about your project, including the deadline, and I’ll provide you with a tailored quote.

The price of an interpretation is based on a daily, hourly, or half-day rate. However, it should be noted that each interpretation quote takes into account not only the hours of work but also the time the interpreter needs to adequately prepare for the subject matter of the meeting or event that requires interpretation. Contact me for a free quote! I will get back to you as soon as possible.

Friendly & Professional: Moving to a new country can be intimidating, but I’m here to support you with patience, professionalism, and a warm smile.

Local Expertise: I’m here to help you navigate local systems and customs with ease. With my knowledge of the area, I can provide practical support and guide you through any questions or challenges you might face.

Cultural Insight: I’m not just translating words; I’m helping you understand the culture, customs, and day-to-day life, so you can integrate smoothly into your new Italian lifestyle.

Comprehensive Services: From property transactions to daily communication and legal paperwork, I provide a full range of services to help make your relocation seamless eliminating language barriers.

Relocating isn’t just about paperwork and documents, it’s about settling into a new life and community. Whether it’s finding the best local shops, understanding Italian bureaucracy, or simply getting to know the area, I’m here to be your dedicated point of contact, offering not just professional services, but also personal support to make sure you feel at home.

I understand that settling into a new country can come with a lot of challenges. From navigating unfamiliar systems to adjusting to different ways of doing things, integration can feel challenging at times. Whether it’s understanding how to access services, adjusting to new workplace environments, or finding ways to connect with your community, these hurdles are common and completely normal.

But here’s the good news: I’m here to help! My goal is to support you through this transition, providing personalized guidance to make everything from paperwork to cultural adaptation smoother. Let’s work together to turn these challenges into opportunities, so you can feel more at home, more confident, and more connected in your new environment.

Ciao and Benvenuto! I’m Lucia and I’m here to make your relocation to the beautiful Riviera dei Cedri as smooth and stress-free as possible. Whether you’re moving for work, retirement, or a fresh start, adjusting to a new culture, language, and environment can feel overwhelming. That’s where I come in!

The Riviera dei Cedri is a stunning stretch of coastline in southern Calabria, known for its crystal-clear waters, charming villages, and warm, welcoming people.

The territory of the Riviera dei Cedri includes 22 municipalities. The coastal area features 15 seaside resorts: Tortora, Praia a Mare, San Nicola Arcella, Scalea, Santa Maria del Cedro, Grisolia, Diamante, Belvedere Marittimo, Sangineto, Bonifati, Cetraro, Acquappesa, Guardia Piemontese, Fuscaldo, and Paola. The municipalities in the mountain area are Aieta, Santa Domenica Talao, Papasidero, Orsomarso, Verbicaro, Maierà, and Buonvicino.

As a professional interpreter and translator with deep local knowledge, I offer personalized services to help you settle in smoothly and embrace life here with confidence.

Whether you’re dealing with buying a property, settling into your new home, or navigating Italian bureaucracy, I’ll be there to support you every step of the way. The Riviera dei Cedri is a stunning place to start your new life, and with the right support, it can feel like home in no time.

Ready to make your relocation process easy and stress-free? Get in touch now to arrange a consultation. I look forward to helping you make the most of this exciting new chapter!